phải dễ đâu Tiếng Trung là gì

谈何容易?

• nói sao dễ vậy?không phải dễ đâu:    谈何容易?
• dễ đâu:    谈何容易。muốn học đến mức lành nghề; nào có dễ đâu.要学的精, 哪有那么容易!
• nó muốn chi phối người ta, không dễ đâu!:    他想拨弄人, 办不到!

Câu ví dụ

可是呢，你想要死，可是没那麽容易。
Mi muốn chết nhưng không phải dễ đâu.

右脑开发并不难
Tim óc kết thành phải dễ đâu

击剑不是一件容易的事。
Kiếm không phải dễ đâu.

一朵纸莲花就得折上二三个钟头，要完成一万朵谈何容易啊！
Gấp một đóa sen phải mất hết 2 đến 3 giờ đồng hồ, muốn hoàn thành mười ngàn đóa không phải dễ đâu à!